LigoSocial × MultiLipi: تنمية نظام SaaS عالمي مع تحسين محركات البحث متعدد اللغات عالي الحجم

 

1. عن LigoSocial

ليغوسوشيال هي منصة أتمتة وذكاء محتوى سريعة النمو على لينكدإن تستخدم من قبل 2,150+ محترف عالميا. مع توسع الفريق في أوروبا، كان يحتاج إلى :

• ترجمات عالية الدقة لصفحات التسويق
• نسخ مفهرسة بتقنية تحسين محركات البحث من صفحات الهبوط الخاصة بهم
• تفاعل أفضل من المبدعين غير الإنجليزيين
• نظام واحد لإدارة المحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع

مع جمهور أوروبي قوي، أرادوا نسخا محسنة بالكامل في الهولندية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، والإيطالية — دون عبء هندسي.

أصبحت مولتي ليبي الخيار الطبيعي.

2. التحدي

قبل استخدام MultiLipi، واجه LigoSocial ما يلي:

• قاعدة مستخدمين غير إنجليزية متزايدة لم يكونوا يستحوذون عليها
• الاعتماد الكبير على صفحات الهبوط الإنجليزية فقط
• نقص ظهور تحسين محركات البحث في الأسواق الأوروبية
• لا يوجد نظام قابل للتوسع لإدارة 5+ لغات
• لا توجد ذاكرة تاريخية لمصطلحات SaaS المتكررة

كانوا بحاجة ترجمات دقيقة , لغات جاهزة لتحسين محركات البحث و عمل بدون كود لفريقهم.

3. لماذا اختارت LigoSocial MultiLipi

اختارت LigoSocial MultiLipi لأنها وفرت ما يلي:

3.1 تحسين SaaS متعدد اللغات

• 5 لغات أوروبية رئيسية
• الذكاء الاصطناعي + القاموس + ذاكرة الترجمة
• دقة عالية لمصطلحات SaaS: التحليلات، لوحة التحكم، الفوترة، النشر، إلخ.

3.2 الأدلة الفرعية المحسنة لتحسين محركات البحث

• عناوين URL متعددة اللغات المفهرسة
• الحلزونات المحسنة، الوسوم الوصفية، والhreflang
• توسيع نطاق العضوية عبر أوروبا وأستراليا

3.3 تكامل الشيفرة الصفرية

• لا يتطلب الأمر جهدا هندسيا
• نشر فوري عبر جميع اللغات
• لوحة التحكم المركزية للتحقق والتحديثات

4. مقياس التنفيذ والترجمة

معالجة MultiLipi الترجمات عبر خمسة أسواق أوروبية رئيسية ، مما يتيح رحلة عملاء متعددة اللغات كاملة.

4.1 اللغات التي تم تقديمها (إجمالي الكلمات)

• الإيطالية: 165,049 كلمة
• الهولندية: 135,961 كلمة
• الفرنسية: 106,151 كلمة
• الألمانية: 95,013 كلمة
• الإسبانية: 19,521 كلمة

➡ إجمالي المعالجة: ~450,000+ كلمة مترجمة

4.2 طلبات الترجمة (طلب المستخدم)

سجلت LigoSocial:

• 51,079 طلب ترجمة عبر جميع اللغات

• أعلى القمم في الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، الهولندية، الإيطالية

وهذا يشير إلى اكتشاف عالمي قوي واستخدام متعدد اللغات.

4.3 استهلاك الحروف

• تمت معالجة 4.43 مليون حرف

أظهرت الإيطالية والإسبانية أقوى حجم ترجمة.

---

5. تأثير حركة المرور العالمية

5.1 الدول التي تم الوصول إليها

ساعد MultiLipi في الوصول إلى المستخدمين في LigoSocial عبر:

61 دولة ، بما في ذلك: ألمانيا , إسبانيا , فرنسا هولندا إيطاليا الولايات المتحدة الأمريكية، أستراليا الشرق الأوسط وآسيا

5.2 لغات المتصفح (مشاهدات الصفحات)

لغات المشاهدة:

• الألمانية – 29,948 مشاهدة
• الإسبانية – 6,798 مشاهدة
• الفرنسية – 6,307 مشاهدة
• هولندي – 5,102 مشاهدة
• إيطالية – 2,924 مشاهدة

دليل واضح على الطلب الأوروبي متعدد اللغات.

5.3 أكثر عناوين URL زيارة في اللغات المحلية

• /publish-post – 11,690 مشاهدة
• /(الصفحة الرئيسية) – 4,602 مشاهدة
• /لينكدإن-أنالاتكس – 4,580 مشاهدة
• /dashboard – 4,029 مشاهدة
• /الفوترة – 3,797 مشاهدة

حظيت صفحات الميزات في SaaS بشعبية كبيرة من الجمهور المترجم.

6. تأثير واضح وقابل للقياس في الأعمال

النتائج الرئيسية بعد دمج MultiLipi:

• 450 ألف + كلمة مترجمة عبر خمس لغات أوروبية رئيسية
• طلبات ترجمة متعددة اللغات بحجم 51K+ ، مما يعكس تفاعل المستخدم الحقيقي
• توسع حركة المرور إلى 61+ دولة ، مما يمنح ليغوسوشيال رؤية عالمية
• 29 ألف + مشاهدات ألمانية ، مما يثبت تأثير تحسين محركات البحث متعدد اللغات
• أدلة فرعية مفهرسة بالكامل لمحركات البحث عبر DE AND FR وES، NL، IT
• تمت معالجة 4.4 ميلا++ حرف بدقة عالية في مصطلح SaaS
• لا حاجة لتدخل المطور ، وفر أسابيع من الهندسة
• مصطلحات SaaS المتسقة باستخدام القاموس + ذاكرة الترجمة
• زيادة كبيرة في قابلية الاكتشاف عبر أسواق البحث الأوروبية

ليغوسوشيال الآن يصنف في المصطلحات بخمس لغات بدلا من الإنجليزية فقط.

7. الخاتمة

من خلال الشراكة مع MultiLipi، نجحت LigoSocial في تحويل خدمة LinkedIn SaaS إلى منتج متاح عالميا ومتعدد الأسواق .

مع الترجمات القابلة للفهرسة عبر تحسين محركات البحث , دقة عالية عبر مصطلحات SaaS و صفر عبء هندسي ، وسعت المنصة نطاقها لتشمل ما يلي:

• ألمانيا
• فرنسا
• هولندا
• إسبانيا
• إيطاليا

وتعزيز الحضور عبر الجميع 60+ دولة .

مكن MultiLipi ليغوسوشيال من تقديم تجربة متعددة اللغات سلسة — مما يعزز التفاعل وزيادة التحويلات والوعي العالمي.